Bien formuler la mission
La mission confiée à l'expert délimite tout le reste. Une mission trop vague laisse des questions sans réponse ; une mission mal orientée oblige à revenir devant le juge. Elle doit viser chaque désordre, la recherche de ses causes, l'imputabilité aux différents intervenants, le coût et la durée des travaux de réparation, ainsi que les dommages annexes, comme un trouble de jouissance.
Il faut aussi veiller à ce que tous les intervenants utiles soient à la cause dès le départ : un sous-traitant ou un assureur appelé tardivement peut contester des constatations faites en son absence.